General Inquiries & Feedback
Reach out to us directly via email, join our Discord community, or submit a message using the form below.
Report an Issue / Typo
Found a broken link or typo? Let us know so we can fix it quickly.
Report via Email →Recruitment
Join Our Team
We are actively looking for passionate individuals to help bring Chinese Danmei novels to English readers worldwide!
Editors & Proofreaders
Our proofreaders and editors are the vital polish layer before chapters go live. You'll work closely with translators to fix typos, refine prose flow, ensure term consistency, and enhance the reader's immersion.
Key Requirements
- ✦Strong command of English grammar, punctuation, and literary style
- ✦Familiarity with Chinese Danmei / BL fiction conventions and tropes
- ✦Ability to meet regular deadlines and communicate proactively
- ✦A keen eye for consistency in character names, honorifics, and terminology
- ✦Respectful, collaborative attitude — we're a small, friendly team
Nice to Have
- ◇Reading proficiency in Chinese (Simplified or Traditional)
- ◇Prior experience proofreading or editing web fiction
- ◇Enthusiastic reader of Danmei or other BL literature
Ready to Apply?
Send an email to contact@crosstheline.press with the subject line [Proofreader Application] Your Name. Tell us a bit about yourself, why you love Danmei, and any relevant experience!